Mobile Game Localization Training

Learning to adapt games for global markets takes time and proper guidance. Our training programs start in summer 2026 and focus on practical skills you'll actually use.

View Program Details
Game interface localization workshop

Cultural Context Matters

You can't just translate words and call it done. We teach you how color symbolism changes across markets, why certain character designs need adjustment, and when humor falls completely flat.

Technical localization tools training

Technical Skills You Need

Working with game engines, managing text variables, handling string limits—these are daily tasks. Our courses cover the tools studios actually use, not generic translation software.

Mobile game text adaptation practice

Real Project Experience

Theory only gets you so far. Students work on actual mobile game content during the program, facing the same constraints and problems you'll see in studios.

Game localization quality review session

Quality Review Process

Catching errors before launch saves everyone headaches. We walk through QA workflows, common pitfalls in mobile interfaces, and how to test across different screen sizes and languages.

How Training Works

Our approach combines structured learning with hands-on practice. Classes start in July 2026 with both online and in-person options available.

Instructor Teodora Bjarnsdóttir leading workshop

Foundation Phase

First eight weeks cover game localization basics, industry terminology, and essential tools. You'll understand how mobile games differ from other software and why that matters for translation.

Practical Application

Middle section focuses on working with real content. Students adapt UI text, handle character limitations, and learn to spot cultural issues before they become problems.

Portfolio Development

Final weeks involve completing projects you can show potential employers. We review your work the same way studios evaluate localization quality.

Program Options

Choose the format that fits your schedule. All programs run for six months starting July 2026.

Online Evening
€1,890 complete program
  • Two evenings per week
  • Live instruction sessions
  • Project feedback included
  • Access to course materials
  • Optional in-person workshops
Get Started
Weekend Intensive
€2,190 complete program
  • Saturday workshops
  • Condensed schedule
  • Group project work
  • Practical exercises
  • Portfolio review sessions
Get Started